Show "GOOD" status for installer DB connect checks

Since removal of DB2 support (see issue 0021140), the installer does
not display "GOOD" status anymore for Admin and User DB connection
checks.

This also improves the logic for the Admin account connection check, we
now capture a "BAD" status if the Admin can connect to the DB, but does
not have access to the database.

Fixes 0022400