1 - The data in the custom fields are missing when editing a message:

• Select an existing issue from “View Issues”
• Edit this issue. Click on “Edit”
• The data in the custom fields are missing.

2 - The data in the custom fields are missing when changing status (e.g. New -> Confirmed)

• Select an existing issue from “View Issues”
• Change the status. Click on “Change Status To:”
• The data in the custom fields are missing.

3 - The "update fixed version" and "update target version" functionalities are missing. We cannot update multiple issues simultaneously:

• In your specific project, select several issues from “View Issues”
• At the bottom, in the listbox, the "update fixed version" and "update target version" actions are missing