Copy the contents of syncuser_strings.txt into custom_strings_inc.php
Copy the scripts into the root of your mantis installation
Start mantis
Logon as administrator
Navigate in the address bar to sync_user_page.php