Index: lang/strings_german.txt
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mantisbt/mantisbt/lang/strings_german.txt,v
retrieving revision 1.147
diff -u -p -d -r1.147 strings_german.txt
--- lang/strings_german.txt	8 Nov 2006 13:32:44 -0000	1.147
+++ lang/strings_german.txt	10 Dec 2006 08:53:29 -0000
@@ -879,6 +879,7 @@ $s_main_link = 'Startseite';
 $s_view_bugs_link = 'Probleme anzeigen';
 $s_report_bug_link = 'Probleme eingeben';
 $s_changelog_link = 'Änderungsprotokoll';
+$s_roadmap_link = 'Roadmap';
 $s_summary_link = 'Zusammenfassung';
 $s_account_link = 'Konto';
 $s_users_link = 'Benutzer';
@@ -1210,6 +1211,10 @@ $s_sponsorship_process_url = '';
 # Changelog
 $s_changelog = 'Änderungsprotokoll';
 
+# Roadmap
+$s_roadmap = 'Roadmap';
+$s_resolved_progress = '%d von %d Einträgen erledigt.  Fortschritt (%d%%).';
+
 # Http auth
 $s_http_auth_realm = 'Mantis Login';
 
Index: lang/strings_german_8859-1.txt
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mantisbt/mantisbt/lang/strings_german_8859-1.txt,v
retrieving revision 1.1
diff -u -p -d -r1.1 strings_german_8859-1.txt
--- lang/strings_german_8859-1.txt	8 Nov 2006 13:32:45 -0000	1.1
+++ lang/strings_german_8859-1.txt	10 Dec 2006 08:53:30 -0000
@@ -879,6 +879,7 @@ $s_main_link = 'Startseite';
 $s_view_bugs_link = 'Probleme anzeigen';
 $s_report_bug_link = 'Probleme eingeben';
 $s_changelog_link = 'Änderungsprotokoll';
+$s_roadmap_link = 'Roadmap';
 $s_summary_link = 'Zusammenfassung';
 $s_account_link = 'Konto';
 $s_users_link = 'Benutzer';
@@ -1210,6 +1211,10 @@ $s_sponsorship_process_url = '';
 # Changelog
 $s_changelog = 'Änderungsprotokoll';
 
+# Roadmap
+$s_roadmap = 'Roadmap';
+$s_resolved_progress = '%d von %d Einträgen erledigt.  Fortschritt (%d%%).';
+
 # Http auth
 $s_http_auth_realm = 'Mantis Login';