--- a/core/columns_api.php	Fri Sep 18 15:48:40 2009
+++ b/core/columns_api.php	Fri Sep 18 15:48:47 2009
@@ -1131,6 +1131,7 @@
  * @access public
  */
 function print_column_description( $p_bug, $p_columns_target = COLUMNS_TARGET_VIEW_PAGE ) {
+	$p_bug->fetch_extended_info();
 	$t_description = string_display_links( $p_bug->description );
 
 	echo '<td class="left">', $t_description, '</td>';
@@ -1144,7 +1145,8 @@
  * @access public
  */
 function print_column_steps_to_reproduce( $p_bug, $p_columns_target = COLUMNS_TARGET_VIEW_PAGE ) {
-	$t_steps_to_reproduce = string_display_links( $p_bug->additional_information );
+	$p_bug->fetch_extended_info();
+	$t_steps_to_reproduce = string_display_links( $p_bug->steps_to_reproduce );
 
 	echo '<td class="left">', $t_steps_to_reproduce, '</td>';
 }
@@ -1157,6 +1159,7 @@
  * @access public
  */
 function print_column_additional_information( $p_bug, $p_columns_target = COLUMNS_TARGET_VIEW_PAGE ) {
+	$p_bug->fetch_extended_info();
 	$t_additional_information = string_display_links( $p_bug->additional_information );
 
 	echo '<td class="left">', $t_additional_information, '</td>';