<?php

# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
 
 /**
 * SVN Keywords
 * $Revision: 4 $
 * $Author: clm $
 * $Date: 2017-02-10 12:29:41 +0100 (ven., 10 févr. 2017) $
 */
 
$s_plugin_GenericUsers_title = "Generic Users";
$s_plugin_GenericUsers_description = "Utilisateurs génériques avec adresse email differente en fonction du projet";
$s_plugin_GenericUsers_create_generic = "Créer un utilisateur générique";

$s_plugin_GenericUsers_manage_title = "Gestion des utilisateurs génériques";
$s_plugin_GenericUsers_manage_info = "L'utilisateur est générique.";
$s_plugin_GenericUsers_create_title = "Création d'utilisateur générique";

$s_plugin_GenericUsers_generic_user_email_display = "Utilisateur générique";

$s_plugin_GenericUsers_proj_manage_account_title = "Gérer les courriels des utilisateurs génériques";
$s_plugin_GenericUsers_proj_manage_modify_email = "Modifier le courriel";
$s_plugin_GenericUsers_proj_manage_validate_email = "Valider le courriel";
$s_plugin_GenericUsers_proj_manage_cancel_email = "Annuler";

$s_plugin_GenericUsers_user_add_genericity = "Rendre générique";
$s_plugin_GenericUsers_user_delete_genericity = "Supprimer la généricité";

$s_plugin_GenericUsers_prefs_table_title = "Préférences";
$s_plugin_GenericUsers_prefs_title_before_user = "Préférences pour l'utilisateur : ";
$s_plugin_GenericUsers_prefs_title_before_project = ", pour le projet : ";
$s_plugin_GenericUsers_prefs_return_project = "Retour au projet";

$s_plugin_GenericUsers_log_sucessful_user_creation_before_user_name = "Création de l'utilisateur";
$s_plugin_GenericUsers_log_sucessful_user_creation_after_user_name = "dans la table des utilisateurs génériques.";
$s_plugin_GenericUsers_log_user_creation_faillure_before_user_name = "L'utilisateur";
$s_plugin_GenericUsers_log_user_creation_faillure_after_user_name = " n'existe pas. Impossible de l'ajouter à la table des utilisateurs générique.";
$s_plugin_GenericUsers_log_change_recipient_project = "Adresse générique détectée, projet = ";
$s_plugin_GenericUsers_log_change_recipient_new_email = ", adresse retournée = ";
$s_plugin_GenericUsers_log_change_recipient_not_generic_case_recipient = "Passage dans l'event de modification du destinataire. Destinataire = ";
$s_plugin_GenericUsers_log_change_recipient_not_generic_case_subject = " | sujet = ";
$s_plugin_GenericUsers_log_user_not_generic = "L'utilisateur n'est pas générique.";
$s_plugin_GenericUsers_log_set_email_before_user = "Nouvelle Email pour U";
$s_plugin_GenericUsers_log_set_email_before_project = " sur le projet ";

$s_plugin_GenericUsers_genericity_log_add_before_user = "Ajout de U";
$s_plugin_GenericUsers_genericity_log_add_after_user = " aux utilisateurs génériques";
$s_plugin_GenericUsers_genericity_log_delete_before_user = "Suppression de U";
$s_plugin_GenericUsers_genericity_log_delete_after_user = " de la table user generique";
$s_plugin_GenericUsers_genericity_log_unknow_action = "Probleme l'action n'est pas un ajout ni une suppression";