<?php
        $s_severity_enum_string = '10:sp&eacute;cification,30:texte,40:cosm&eacute;tique,50:mineur,60:majeur,80:bloquant';
        $s_status_enum_string = '10:Ouvert,20:En attente de pr&eacute;cisions,30:Qualifi&eacute;,40:En cours de r&eacute;solution,50:En attente de validation,60:Palliatif valid&eacute;,80:Correctif rejet&eacute;,90:Ferm&eacute;';

//	$s_resolution_enum_string = '10:Non,20:Oui';
//	$s_resolution = 'Afficher dans les changements';	

        $s_ouvert_bug_button = 'Confirmer';
        $s_ouvert_bug_title = 'Valider l\'ouverture de l\'anomalie';

        $s_precision_bug_button = 'Confirmer';
        $s_precision_bug_title = 'Demander une pr&eacute;cision';

        $s_qualifie_bug_button = 'Confirmer';
        $s_qualifie_bug_title = 'Valider la qualification';

        $s_resolution_bug_button = 'Confirmer';
        $s_resolution_bug_title = 'Valider la r&eacute;solution';

        $s_validation_bug_button = 'Confirmer';
        $s_validation_bug_title = 'Demander la valdation';

        $s_palliatif_bug_button = 'Confirmer';
        $s_palliatif_bug_title = 'Valider le correctif';

        $s_rejete_bug_button = 'Confirmer';
        $s_rejete_bug_title = 'Rejeter un correctif';

        $s_ferme_bug_button = 'Confirmer';
        $s_ferme_bug_title = 'Fermer l\'anomalie';

        $s_my_view_title_resolved = 'En attente de validation';
        $s_my_view_title_closed = 'Ferm&eacute;s';
        $s_my_view_title_reported = 'Mes rapports';
        $s_my_view_title_monitored = 'Rapports surveill&eacute;s';
        $s_my_view_title_recent_mod = 'Derniers rapports mis &agrave; jour';
        $s_my_view_title_unassigned = 'Rapports non assign&eacute;s';

        $s_email_on_new = 'Courriel en cas de nouvelle anomalie';
        $s_email_on_assigned = 'Courriel en cas de d\'attente de validation';
        $s_email_on_feedback = 'Courriel en cas d\'attente de pr&eacute;cisions';
        $s_email_on_resolved = 'Courriel en cas de rejet de corretif';
        $s_email_on_closed = 'Courriel en cas de fermeture';

        $s_new_account_subject = 'Enregistrement de compte';
        $s_new_account_greeting = 'Votre adresse email a été assignée à un compte d\'Harmonie Bug Tracker. Votre login est « ';
        $s_new_account_greeting2 = ' ». Pour compléter la création de ce compte, merci de visiter le lien suivant (vérifiez qu\'il commence bien par http://tracker.harmonie-technologie.com) et entrer votre mot de passe sur le formulaire';
        $s_new_account_message = 'Si vous n\'aviez fait aucune demande d\'accès auprès d\'Harmonie, ignorez ce message et rien ne sera fait.';
        $s_new_account_do_not_reply = '';

$s_reset_request_msg = "Une demande de r&eacute;initialisation de votre mot de passe a &eacute;t&eacute; formul&eacute;e sur le tracker Harmonie Technologie.<br />Afin de compl&eacute;ter cette op&eacute;ration, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous et saisir votre nouveau mot de passe.<br />Si vous souhaitez conserver votre mot de passe actuel, merci d'ignorer ce message.";

		$s_email_notification_title_for_status_bug_ouvert  = 'L\'anomalie suivante a été ouverte';
        $s_email_notification_title_for_status_bug_ferme = 'L\'anomalie suivante a été fermée';
		$s_email_notification_title_for_status_bug_qualifie = 'L\'anomalie suivante a été qualifiée';
		$s_email_notification_title_for_status_bug_resolution = 'L\'anomalie suivante est en cours de résolution';
		$s_email_notification_title_for_status_bug_palliatif = 'Le palliatif de l\'anomalie suivante a été rejeté';
		$s_email_notification_title_for_status_bug_rejete = 'Le correctif de l\'anomalie suivante a été rejeté';
		$s_email_notification_title_for_status_bug_new = 'L\'anomalie suivante est maintenant à l\'état « nouveau » (encore)';
		$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'L\'anomalie suivante nécessite votre commentaire.';
		$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'L\'anomalie suivante a été acceptée.';
		$s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = 'L\'anomalie suivante a été confirmée.';
		$s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = 'L\'anomalie suivante a été assignée.';
		$s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = 'L\'anomalie suivante a été résolue.';
		$s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'L\'anomalie suivante a été fermée.';

		$s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = 'L\'anomalie suivante a été soumise.';
		$s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = 'L\'anomalie suivante a été assignée.';
		$s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = 'L\'anomalie suivante a été rouverte.';
		$s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = 'L\'anomalie suivante a été supprimée.';
		$s_email_notification_title_for_action_bug_updated = 'L\'anomalie suivante a été mise à jour.';
		$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_added = 'L\'anomalie suivante a été commanditée.';
		$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated = 'Un commanditaire de l\'anomalie suivante a été modifiée.';
		$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_deleted = 'Un commanditaire de l\'anomalie suivante a été retirée.';

		$s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = 'Une note a été ajoutée à ce bogue.';
		$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_added = 'L\'anomalie suivante a été défini comme DOUBLON de l\anomalie %s.';
		$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_added = 'L\'anomalie %s a été définie comme DOUBLON de l\anomalie suivant.';
		$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_added = 'L\'anomalie suivante a été LIÉE à l\'anomalie %s.';
		$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_added = 'L\'anomalie suivante a été définie comme PARENT de l\'anomalie %s.';
		$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_added = 'L\'anomalie suivante a été définie comme ENFANT de l\'anomalie %s.';
		$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_deleted = 'L\'anomalie suivante n\'est plus définie comme DOUBLON de l\'anomalie %s.';
		$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_deleted = 'L\'anomalie %s n\'est plus définie comme DOUBLON de l\'anomalie suivante.';
		$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_deleted = 'L\'anomalie suivante n\'est plus LIÉE à l\'anomalie %s.';
		$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_deleted = 'L\'anomalie suivante n\'est plus définie comme PARENT de l\'anomalie %s.';
		$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_deleted = 'L\'anomalie suivante n\'est plus définie comme ENFANT de l\'anomalie %s.';
		$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_resolved = 'L\'anomalie LIÉE %s a été RÉSOLUE.';
		$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_closed = 'L\'anomalie LIÉE %s a été FERMÉE.';
		
		$s_email_bug = 'Identifiant de l\'anomalie';
		$s_bug_history = 'Historique';
		$s_new_bug = 'Ouvert';
		$s_change = 'Modifications';
		$s_date_modified = 'Date';

$s_verify_change_password = 'Vous devez initialier votre mot de passe afin de compl&eacute;ter votre inscription.';

?>
