Admin Guide: reformat Upgrade section

In the "Copy the configuration files" step, use an itemized list to
document the files that should be copied, and use a note to emphasize
that the list is not exhaustive.