Move projects searchbox outside of scrollable list

In the navbar menu for project selection, move the search box, and "all
projects" item, outside of the scrollable area for the list of
individual projects.