Refactoring project_hierarchy_get_parent()

Renaming foreach variables to self-document their purpose.

Derefencing $g_cache_project_hierarchy is not necessary, since we
already have the child projects in the foreach's value variable.