<?php
/** MantisBT - a php based bugtracking system
 *
 * Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
 * Copyright (C) 2002 - 2016  MantisBT Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
 *
 * MantisBT is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * MantisBT is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with MantisBT.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 *
 * **********************************************************************
 * ** This file contains translations stored in translatewiki.net.     **
 * ** See https://translatewiki.net/wiki/Project:About for information **
 * ** on copyright/license for translatewiki.net translations.         **
 * **********************************************************************
 * **                                                                  **
 * **                      DO NOT UPDATE MANUALLY                      **
 * **                                                                  **
 * ** To improve a translation please visit https://translatewiki.net  **
 * ** Detailed instructions on how to create or update translations at **
 * ** http://www.mantisbt.org/wiki/doku.php/mantisbt:translationshowto **
 * **********************************************************************
 */
/** Hebrew (עברית)
 * 
 * See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
 * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author Amire80
 * @author Avma
 * @author YaronSh
 */

$s_plugin_format_title = 'עיצוב MantisBT';
$s_plugin_format_description = 'המתקע הרשמי לעיבוד ולעיצוב מלל.';
$s_plugin_format_config = 'תצורה';
$s_plugin_format_process_text = 'עיבוד מלל';
$s_plugin_format_process_text_warning_notice = 'נא לא לכבות, אלא אם כן אתם יודעים מה אתם עושים. במצב כבוי,התקפות חוצות אתרים (XSS)מתאפשרות.';
$s_plugin_format_process_urls = 'עיבוד מעני URL';
$s_plugin_format_process_buglinks = 'קישורי MantisBT פנימיים(סוגיה והערות סוגיה)';
$s_plugin_format_process_buglinks_info = 'התצורה מגדירה את התג <em>סוגיה</em> כ־„%1$s” ואת תג <em>הערת סוגיה</em> כ־„%2$s”';
$s_plugin_format_process_markdown = 'עיבוד Markdown';
$s_plugin_format_process_markdown_info = 'עיצוב בתמיכת Markdown, תחביר עיצוב מלל עוצב כך שניתן יהיה להמירו ל־HTML.';
$s_plugin_format_enabled = 'פעיל';
$s_plugin_format_disabled = 'כבוי';
$s_plugin_format_syntax_highlighting = 'הדגשת תחביר למקטעי קוד';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_info = 'צביעת תחביר עובדת רק אם „עיבוד Markdown” פעיל.';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_theme = 'ערכת עיצוב למקטעי קוד';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugins = 'אפשרויות מקטעי קוד';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_copy_to_clipboard_name = 'העתקה ללוח';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_copy_to_clipboard_desc = 'הצגת כפתור קטן כדי להעתיק את תוכן מקטע הקוד ללוח.';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_copy_to_clipboard_copy = 'העתקה';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_copy_to_clipboard_success = '✓ הועתק';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_copy_to_clipboard_error = 'לחיצה על Ctrl+C תעתיק';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_show_language_name = 'הצגת השפה';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_show_language_desc = 'הצגת השפה שמקטע הקוד מכיל.';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_line_numbers_name = 'מספרי שורות';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_line_numbers_desc = 'הצגת מספרי שורות.';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_show_invisibles_name = 'הצגת רווחים';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_show_invisibles_desc = 'הצגת תווים נסתרים (למשל: להזחות).';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_normalize_whitespace_name = 'נרמול רווחים';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_normalize_whitespace_desc = 'חיתוך כל הרווחים המובילים והעוקבים של מקטע קוד. מסיר גם הזחות עודפות ורווחים מובילים בכל אחת מהשורות.';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_match_braces_name = 'סוגריים תואמים';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_match_braces_desc = 'הצגת הסוגר המתאים עם מעבר העכבר. לרבות „סוגריים בצבעי הקשת” (לכל צמד צבע משלו).';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_diff_highlight_name = 'צביעת הדגשת הבדלים מורחבת (diff)';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_diff_highlight_desc = 'צביעת רקע השורה במקום הטקסט בנוסף ל־„diff” אפשר גם לצבוע לפי השפה (למשל: „diff-javascript”).';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_inline_color_name = 'המחשת צבעי CSS';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_inline_color_desc = 'הצגת ריבוע צבעוני לפני הגדרת הצבע (למשל: לפני „#000”).';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_previewers_name = 'מציגים עבור הגדרות CSS מסוימות';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_previewers_desc = 'מציג יופיע במעבר עכבר על הגדרות "angle"‏, "color"‏, "gradient"‏, "easing" או "time".';
