<?php
/** MantisBT - a php based bugtracking system
 *
 * Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
 * Copyright (C) 2002 - 2026  MantisBT Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
 *
 * MantisBT is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * MantisBT is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with MantisBT.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 *
 * **********************************************************************
 * ** This file contains translations stored in translatewiki.net.     **
 * ** See https://translatewiki.net/wiki/Project:About for information **
 * ** on copyright/license for translatewiki.net translations.         **
 * **********************************************************************
 * **                                                                  **
 * **                      DO NOT UPDATE MANUALLY                      **
 * **                                                                  **
 * ** To improve a translation please visit https://translatewiki.net  **
 * ** Detailed instructions on how to create or update translations at **
 * ** http://www.mantisbt.org/wiki/doku.php/mantisbt:translationshowto **
 * **********************************************************************
 */
/** Polish (polski)
 * 
 * See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
 * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author BeginaFelicysym
 * @author Cysioland
 * @author Lspychala
 * @author Sp5uhe
 * @author WaldiSt
 * @author Woytecr
 */

$s_plugin_format_title = 'Formatowanie MantisBT';
$s_plugin_format_description = 'Oficjalna wtyczka edycji i formatowania tekstu.';
$s_plugin_format_config = 'Konfiguracja';
$s_plugin_format_process_text = 'Edycja tekstu';
$s_plugin_format_process_text_warning_notice = 'Nie wyłączaj, chyba że dobrze wiesz, co robisz. Jeśli wyłączone, możliwe są ataki cross site scripting (XSS).';
$s_plugin_format_process_urls = 'Przetwarzanie adresu URL';
$s_plugin_format_process_buglinks = 'Linki wewnętrzne MantisBT (Zgłoszenia i Komentarze do zgłoszeń)';
$s_plugin_format_process_buglinks_info = 'Twoja konfiguracja definiuje tag <em>problemu</em> jako „ %s ”, a tag <em>notatki problemu</em> jako „ %s ”';
$s_plugin_format_process_markdown = 'Przetwarzanie Markdown';
$s_plugin_format_process_markdown_info = 'Stylowanie z obsługą Markdown, składnia formatowania tekstu zaprojektowana tak, aby można było ją przekonwertować na kod HTML.';
$s_plugin_format_enabled = 'zał.';
$s_plugin_format_disabled = 'wył.';
$s_plugin_format_syntax_highlighting = 'Podświetlanie składni dla bloków kodu';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_info = 'Podświetlanie składni działa tylko wtedy, gdy aktywna jest opcja „Przetwarzanie Markdown”.';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_theme = 'Motyw bloków kodu';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugins = 'Opcje bloków kodu';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_copy_to_clipboard_name = 'Kopiuj do schowka';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_copy_to_clipboard_desc = 'Pokazuje mały przycisk umożliwiający skopiowanie zawartości bloku kodu do schowka.';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_copy_to_clipboard_copy = 'Kopiuj';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_copy_to_clipboard_success = '✓ Skopiowano';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_copy_to_clipboard_error = 'Naciśnij Ctrl+C, aby skopiować';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_show_language_name = 'Pokaż język';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_show_language_desc = 'Pokazuje, jaki język zawiera blok kodu.';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_line_numbers_name = 'Numery linii';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_line_numbers_desc = 'Pokazuje numery wierszy.';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_show_invisibles_name = 'Pokaż odstępy';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_show_invisibles_desc = 'Wyświetla ukryte znaki (np. w przypadku wcięć).';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_normalize_whitespace_name = 'Normalizuj odstępy';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_normalize_whitespace_desc = 'Przycina wszystkie początkowe i końcowe odstępy w bloku kodu. Usuwa również dodatkowe wcięcia i końcowe odstępy w każdym wierszu.';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_match_braces_name = 'Dopasowane aparaty ortodontyczne';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_match_braces_desc = 'Pokazuje parowanie nawiasów po najechaniu myszką. W tym „tęczowe nawiasy klamrowe” (każda para ma swój własny kolor).';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_diff_highlight_name = 'Rozszerzone wyróżnianie różnic (diff)';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_diff_highlight_desc = 'Koloruje tło linii, a nie tekst. Oprócz „diff” możliwe jest kolorowanie specyficzne dla danego języka (np. „diff-javascript”).';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_inline_color_name = 'Wizualizuj kolory CSS';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_inline_color_desc = 'Wyświetla mały kolorowy kwadrat przed definicją koloru (np. przed „#000”).';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_previewers_name = 'Podglądy niektórych definicji CSS';
$s_plugin_format_syntax_highlighting_plugin_previewers_desc = 'Po najechaniu myszką na definicje „kąta”, „koloru”, „gradientu”, „łagodzenia” lub „czasu” pojawi się podgląd.';
