Here is the skinny --> ---fixed_in_version is what changelog is driven off of. ---target_version is where roadmap is pulling from.
Both these fields are populated off (get drop down from) the mantis_project_version_table. Roadmap looks for projects and project versions which are not marked as ...