Как преревести на русский тело письма?

MantisBT forum for users who prefer to ask and answer questions in Russian.

Moderators: Developer, Contributor

Post Reply
Sergey2000
Posts: 6
Joined: Oct 14, 2016 4:09 am

Как преревести на русский тело письма?

Post by Sergey2000 » Oct 14, 2016 4:12 am

Версия 1.3.2
В веб интерфейсе все переведено на русский.
Письма приходят полностью на английском.
Так и должно быть, или что то где то включить надо?

Kirill
Posts: 585
Joined: Nov 25, 2007 3:05 am
Location: Kaliningrad, RF
Contact:

Re: Как преревести на русский тело письма?

Post by Kirill » Oct 14, 2016 9:07 am

Теоретически такое может быть, если сервер за рубежом. У пользователя стоит настройки языка авто. Через браузер определяется, что язык русский, а вот письма уходят на языке по-умолчанию.

Если у вас международная поддержка, тогда проще будет пользователям задать язык по-умолчанию. Если в поддержке нескольких языков нет, то задайте язык системы по-умолчанию в файле config_inc.php.

Sergey2000
Posts: 6
Joined: Oct 14, 2016 4:09 am

Re: Как преревести на русский тело письма?

Post by Sergey2000 » Oct 14, 2016 2:51 pm

Kirill wrote:Теоретически такое может быть, если сервер за рубежом. У пользователя стоит настройки языка авто. Через браузер определяется, что язык русский, а вот письма уходят на языке по-умолчанию.

Если у вас международная поддержка, тогда проще будет пользователям задать язык по-умолчанию. Если в поддержке нескольких языков нет, то задайте язык системы по-умолчанию в файле config_inc.php.
Да, хостер иностранный! Прописал в конфиге Русский - все получилось!
Спасибо, Кирилл!

orion700
Posts: 5
Joined: Nov 30, 2016 6:06 am

Re: Как преревести на русский тело письма?

Post by orion700 » Nov 30, 2016 7:47 am

а что именно там надо прописать?

Kirill
Posts: 585
Joined: Nov 25, 2007 3:05 am
Location: Kaliningrad, RF
Contact:

Re: Как преревести на русский тело письма?

Post by Kirill » Nov 30, 2016 2:27 pm

Code: Select all

    $g_language_choices_arr        = array(
        'russian',
        'english'
    );
    $g_default_language = 'russian';
 

Leha
Posts: 4
Joined: Dec 12, 2016 10:04 am

Re: Как преревести на русский тело письма?

Post by Leha » Dec 12, 2016 10:08 am

Ребят, подскажите, а после изменения файла нужно еще что-то делать? а то как только вношу какие-либо изменения сервер становится недоступным...

Kirill
Posts: 585
Joined: Nov 25, 2007 3:05 am
Location: Kaliningrad, RF
Contact:

Re: Как преревести на русский тело письма?

Post by Kirill » Dec 12, 2016 10:57 am

Нет. Скорее всего какие-то данные некорректно вносите. Возможно забываете поставить точку-запятой или спецсимвол.
В логах апача должна быть ошибка из-за которой перестает работать сайт.

Leha
Posts: 4
Joined: Dec 12, 2016 10:04 am

Re: Как преревести на русский тело письма?

Post by Leha » Dec 12, 2016 11:08 am

Разобрался) мантиса просто поднята на сервере как расширение, и некоторые файлы не доступны для перезаписи, только удаление файла и копирование на его место нового, и вот с новым он почему-то запускаться не хотел, может контролтная сумма не сходилась как-то, ну в общем этот файл я и не пытался из-под рабочего сервера отредактировать, а зря, случайно попробовал сохранить измнения, и файл перезаписался. Все заработало)

Post Reply