I suggest testing with an actual outlook client that connects to the exchange server with IMAP. That could take possible other unrelated issues out of the equation
It's possible that the IMAP service of exchange is not running. By default its not running
https://technet.microsoft.com/en-us/lib ... .160).aspx
Email Reporting doesn't work
Moderators: Developer, Contributor