Fixed 0003606: Assign To Button not translated because of error in language file

Some further German corrections and updated. Thanks to jkehrel.

git-svn-id: http://mantisbt.svn.sourceforge.net/svnroot/mantisbt/trunk@2392 <a class="text" href="/?p=mantisbt.git;a=object;h=f5dc347c">f5dc347c</a>-c33d-0410-90a0-b07cc1902cb9