there was a suggestion on IRC by setuid to use 'assigned to user' instead of '(user)'

I implemented that but then thought maybe this would be clearer anyway... This always displays the status and adds the user name in brackets underneath if appropriate. I'm happy to be talked out of this but it's the way that works best in my mind

git-svn-id: http://mantisbt.svn.sourceforge.net/svnroot/mantisbt/trunk@1535 <a class="text" href="/?p=mantisbt.git;a=object;h=f5dc347c">f5dc347c</a>-c33d-0410-90a0-b07cc1902cb9