Fixed bug with plugin initialization retries.

Fixed a corner case where there was only a single unitialized plugin remaining
after the first initialization pass, which would trigger breaking from the
retry loop, causing the plugin to never become initialized.

Thanks to Ronald Hummelink for discovering the side effects of this bug and
"forcing" me to open up my debugger and step through it all line by line. :)