Added release notes and dropped the old changelog

Maintaining a file duplicate of the online changelog is redundant and
(largely) useless for the user; dropped it in favor of documenting
release notes for each release, summarizing new features and changes.