admin_site_threshold not needed to update prefs

We already check for manage_user_threshold when updating the preferences
of an account that doesn't belong to the current logged in user.
Therefore we don't need to check for admin_site_threshold as well.