Fix 0010816: projection column shows integer value

When you enable the projection column through
account_manage_columns_page, the view issues list only shows the integer
value of the projection field rather than the string/text value.

This fixes the problem by adding the missing print_column_projection
function that does the integer value -> enum string lookup.