Add forced plugin support in management interface

Follow-up to commit 9cb18739. Plugins installed via the configuration
file show up in the management interface with the priority and
protection input elements disabled, in order to make it more obvious to
the user that the values for that plugin cannot be modified.