Fix 0011026: Fix XSS bug in view_filters_page.php

Fix a parsing/validation error whereby a target_field input of the form
"status[]<script>bad_code();</script>" would be printed directly to
HTML, thus leading to a XSS vulnerability.