Fix 0011245: Sanitise project name in print_column_category_id()

If a project name contains "<script>alert(42);</script>" then due to
lack of sanitisation, a XSS vulnerability existed whenever the category
column was printed with the bad project name included.