Fix 0011553: Status legend doesn't show final workflow states

The status legend at the bottom of the view all issues page doesn't show
the final states in a workflow. This is due to the html_status_legend
function removing any workflow states from status_enum_workflow[STATUS]
which are null/zero length.