Fix 0012363: Billing report end date not included in range

The end date of a billing report page is not included in the range of
issues parsed by the report.

This is due to a bug inside bugnote_stats_get_project_array(..) of
bugnote_api.php that misinterprets the PHP documentation of how the
strtotime() function operates.