Move admin access check to top of test_langs script

The administrator access check was being performed a little too late in
the test_langs.php script. This could reveal potentially sensitive
information via error messages that are encountered before the admin
check.