Add function to handle CSV formatting of sponsorship totals

When exporting issues in CSV format a fatal error is thrown if the
export includes sponsorship totals. This is due to a missing
csv_format_sponsorship_total function.

Thank you to davethegr8 dave@zastica.com for this patch.