Remove trailing colon on the field labels in the user edit page

In manage_user_edit_page.php, the use of a trailing colon on field labels is
not consistent. Since other edit pages in MantisBT do not display colons after
field labels, they have been removed from this page too.