SOAP Tests: use a more predictable option for the preference test

Since the default value for the language has changed between 1.2 and
1.3 the user preference test is inconsistent across installations. We
now pick the bugnote_order as a less likely preference to be changed.