Fix 0014757: Header text overlaps bottom div border

Happened in manage_proj_edit_page.php when there were no subprojects for
the project being edited.

Added an else clause and an empty 'br' div to clear the float so that
the surrounding div flows properly including the h2 element.