tag_view_page: fix unquoted 'id' array member

When referencing named members of an array, the name should be passed as
a string. PHP will produce warnings otherwise.