New script to prepare ADOdb bundle

This script will prepare the ADOdb library, as extracted from the
upstream release tarball, to be bundled with MantisBT.

The following operations are performed:

• Removing unnecessary dirs and files
• Converting line endings to Unix format (CRLF ==> CR)
• Removing trailing whitespace