New script to dump and anonymize Mantis DB

Script will create a clone of the specified mantis database, run
db-anonymize.sql script to cleanup the data, then dump the clone in
compressed format in the target directory.