Install: reuse $t_config_filename

This also fixes an incorrect path displayed in the error message when
the config file cannot be written. This is a regression from moving
config_inc.php to config/ directory.

Signed-off-by: Damien Regad dregad@mantisbt.org