New 'filter_match_type_label' string

This is step 1 of a fix to make the label string name more consistent,
without breaking translations.

Step 2 will replace the old 'filter_match_type' string with this one and
delete it, once the translations have been updated.