Admin check: fix system notice with mysql drivers

With ADOdb 5.20.2, the mysql and mysqli drivers properly handle
associative fetch mode case, and consistently return lowercase column
names as per ADODB_ASSOC_CASE setting in database API.

We therefore no longer need to differentiate processing between the 2
drivers.

Minimum ADOdb version has been bumped accordingly.

Fixes 0020365