Use '"' for all create/alter table/columns strings

Makes the code more readable by reducing the need for escaping within
strings.

This change also fixes SQL syntax errors in upgrade steps 4 and 43,
caused by referencing '$t_notnull' within a single-quoted string
(regression introduced by b78f966e013d494ea27d92bba39d797a1266b7b7).