Verify password, text adjustements

Change some text string to match verification behaviour:

• Change warning as token is still valid after initial access
• Change label for "new password" field.