manage_config_workflow_set, check for correct access levels 2

Access levels to change "Minimum Access Level to Change to this Status"
is defined by config_get_access('set_status_threshold')
Except for bug submit status, which is linked to 'report_bug_threshold'.

Change the access checks to reflect this situation.