Create API function to get a filter-based history range

Create new history_get_range_result_filter() function to retrieve
history rows related to bugs included in the provided filter.

Signed-off-by: Damien Regad dregad@mantisbt.org

Reworded original commit, added function name to message