Update documentation for $g_filter_custom_fields_per_row

$g_filter_custom_fields_per_row is used now to set the fields per row in
the filter form, and does apply to all filter fields, not only custom
fields.

Fixes: 0021032