Build: disable composer plugins and scripts execution

The nightly builds process runs as root from a cron job. This throws a
warning when executing composer.

Add recommended [1] parameters to composer install command.

Fixes #22644

[1] in https://getcomposer.org/root