Update issues formatting in REST API

• Use created_at rather than ‘date_submitted`
• Use updated_at rather than last_updated.
• Make sticky a boolean rather than a numeric string.
• Don’t include sponsorship_total