Correct documentation of $g_system_font_folder

The Mantis Graph plugin does no longer use the fonts from
$g_system_font_folder since it's been rewritten based on chart.js.