Revert search field to its original position

Due to concerns about the vertical space occupied by the filter box, now
when rendering the filter widget for view issues page, the text search
field is back to its original position below the fields table, in line
with the form submit button.