Sort users in adm_config_report filter

Make the users un the dropdown list to be sorted according to
the configured options, which can be based on username, realname, or
lastname.