Remove hyperlinks on usernames in Word export

Exported documents may be passed on to people who may not be authorized
to see e-mail addresses, so it makes sense not to include hyperlinked
mailto: tags.

Fixes 0025851