BugData class: fix incorrect @property-read

Commit 2c2819ad5a59fb897885463801c2993f93253b0c incorrectly defined some
properties in BugData class as read-only (PHPDoc @property-read),
although the __set() magic method does allow updating them.

This causes static analysis / code inspection tools to throw warnings.

Changing to @property fixes the problem.