Refactor action button generation on view page

• Rename methods to bug_view_ instead of html_
• Don’t generate empty divs if button is not going to be visible.
• Collapse some methods into their calling method.